Magunkról/Despre noi

HU:     A KMB Motors Egyesület 2007-ben alakult baráti társaságként, öt kászoni (Erdély) motoros kezdeményezésével (Kászoni Motoros Barátok). Címerünk kifejezte mindazt, ami a csapat számára a legfontosabb: széles út, szabadság, természet, barangolás, erő, kitartás.

 

RO:    Asociația KMB Motors s-a înființat ca rider club în anul 2007, la inițiativa a cinci motocicliști din Plăieșii de Jos (Transilvania). Stema clubului a simbolizat tot ce era important pentru echipa noastră: drum foarte lat, libertate, natura, colinda, putere, stăruință.

 

1

 

HU:     Célunk, hogy összefogjuk és a motoros társadalom vérkeringéséhez csatoljuk a kászoni motorosokat illetve csíki és háromszéki motoros  barátainkat, rendezett formát adjunk a motorozásnak.

 

RO:     Scopul nostru este să unim motocicliştii din Plăieşii de Jos , respectiv prietenii noştri din zona Ciucului şi din zona Trei-Scaune şi să le racordăm la activitatea comunităţii de motociclişti.

 

2

 

HU:     Motoros rendezvényeket, motoros túrákat és jótékonysági akciókat szervezünk. Motoros találkozónkat Június utolsó hétvégéjén tartjuk Szentegyházán (Vlahița) a termálfürdőnél, közösen a Flagellum Dei Mc, az Independent Eagles Mc, a Rebel Wolves Mc és az Auld Cut Mc klubbokkal.

 

RO:    Organizăm evenimente motocicliste, excursii cu motociclete și acțiuni caritative. Întâlnirea motocicliștilor o organizăm la sfârșitul ultimei săptămâni a lunii Iunie, la ștrandul termal din Vlăhița, împreună cu cluburile Flagellum Dei Mc, Independent Eagles Mc, Rebel Wolves Mc și Auld Cut Mc.

 

3

 

HU:     2012-től MC státusunk van.

Klubházunk Kászon községben (Plăieșii de Jos) van, félúton Csíkszereda és Kézdivásárhely között.

Himnuszunk a nagymegyeri Big Man Band ajándéka:

 

RO:    Începând cu anul 2012 avem status de MC.

Avem Clubhouse în comuna Plăieșii de Jos, la jumătatea distanţei dintre Miercurea Ciuc și Târgu Secuiesc.

Imnul nostru este cadoul formației Big Man Band: